AustraliaJuż dostępne
·Australijskie banki obsługiwane przez CDR.Połączenia z australijskimi bankami działają już przez Consumer Data Right (CDR).Zobacz banki w Australii
BankSync
Cennik
Zaloguj sięZacznij za darmo
Zasięg na całym świecie
12 tys.+ banków, domów maklerskich i giełd kryptowalut w ponad 40 krajach
Zobacz pełny zasięg →
BankSync

Dane bankowe dla arkuszy, Notion, baz danych i agentów AI. 12 000+ instytucji na całym świecie.

Flagbase Pty LtdLevel 1/63–73 Ann StSurry Hills, New South Wales, 2010, Australia

Produkt

  • Bank Feeds
  • Document Extractor
  • Enrichments
  • Dashboards
  • Tables
  • Automations
  • Ask Penny
  • Dla doradców
  • Inwestycje i kryptowaluty
  • Integracje
  • Marketplace
  • Cennik

Deweloperzy

  • Centrum deweloperów
  • API bankowe
  • API open banking
  • Serwer MCP
  • CLI
  • SimpleFIN
  • Dokumentacja API
  • Konfiguracja MCP
  • Poradniki

Synchronizacja do

  • Google Sheets
  • Notion
  • Airtable
  • Excel
  • Salda i aktywa
  • Wszystkie transakcje bankowe

Rozwiązania

  • Księgowi i biura rachunkowe
  • Planiści finansowi
  • CFO na część etatu
  • Doradcy finansowi
  • Feedy dla wielu klientów
  • Enterprise
  • Znajdź księgowego
  • Wszystkie zastosowania

Porównania

  • Xero
  • QuickBooks
  • Monarch Money
  • Rocket Money
  • Wszystkie porównania

Firma

  • Bezpieczeństwo
  • Prywatność danych i AI
  • Zgodność z przepisami
  • Obsługiwane banki
  • Blog
  • Darmowe narzędzia
  • Program partnerski
  • Pomoc
  • Kontakt
JęzykPolski

Język

  • Bahasa Indonesia
  • Dansk
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Nederlands
  • Norsk bokmål
  • Polski
  • Português
  • Suomi
  • Svenska
  • עברית
  • العربية
  • हिन्दी
  • 한국어
  • 中文
  • 日本語
KrajWybierz kraj

Kraj

Ameryka Północna

  • Kanada
  • Stany Zjednoczone

Wielka Brytania i Irlandia

  • Irlandia
  • Wielka Brytania

Europa

  • Austria
  • Belgia
  • Bułgaria
  • Chorwacja
  • Cypr
  • Czechy
  • Dania
  • Estonia
  • Finlandia
  • Francja
  • Grecja
  • Hiszpania
  • Holandia
  • Islandiapołączenia jeszcze niedostępne
  • Liechtensteinpołączenia jeszcze niedostępne
  • Litwa
  • Luksemburg
  • Łotwa
  • Malta
  • Niemcy
  • Norwegia
  • Polska
  • Portugalia
  • Rumunia
  • Słowacja
  • Słowenia
  • Szwecja
  • Węgry
  • Włochy

Australia

  • Australia
  • Cała Europa
© 2026 BankSyncFirma z grupy Flagbase
PrywatnośćRegulaminZgodność z przepisami
Start / Narzędzia

Kalkulator CAGR – zwrot w ujęciu rocznym

Zamienia wartość początkową, końcową i okres w jedną roczną stopę wzrostu – z odjęciem własnych wpłat.

USD
USD
7 lat
USD

Wpłaty są odejmowane od zysku, więc zwrot dotyczy portfela, a nie wpłat.

Zwrot w ujęciu rocznym

7,2%

po odjęciu od zysku wpłat w kwocie 18 000

Całkowity zwrot
47,46%
Zysk
28 000 USD
Bez uwzględnienia wpłat
9,77%
0,00 USD50 000 USD100 000 USDWedług stopy rocznej
Wzrost według stopy rocznej
Rozbicie: Zwrot w ujęciu rocznym
Wartość początkowa50 000 USD
Dodane wpłaty18 000 USD
Wartość końcowa96 000 USD
Zysk28 000 USD
  • Zakłada się, że wpłaty napływały równomiernie. Jedna duża, późna wpłata zawyży ten wynik.

Wzrost z 50 000 $ do 96 000 $ w ciągu 7 lat wygląda na 92%, ale po odjęciu 18 000 $ wpłat zwrot w ujęciu rocznym wynosi około 5%.

Eksportuj swoje prawdziwe dane do Sheetsinvesting

Jak to jest liczone

Jak to jest liczone

Składana roczna stopa wzrostu

CAGR to jedna stała stopa, która w danym okresie doprowadziłaby wartość początkową do końcowej. Wygładza ścieżkę rok po roku, dzięki czemu dwa portfele stają się porównywalne.

CAGR = (koniec / początek)^(1/lata) − 1

Wpłaty to nie zwrot

Dodane pieniądze traktuje się tak, jakby napływały równomiernie, więc przeciętny dolar był zainwestowany przez połowę okresu, a baza kapitału to początek + wpłaty ÷ 2. Całkowite pominięcie wpłat sprawia, że zwrot 5% jest podawany jako 92%.

skorygowany CAGR = (koniec / (początek + wpłaty/2))^(1/lata) − 1
Przykład: 50 000 $ rośnie do 96 000 $ w ciągu siedmiu lat przy 18 000 $ wpłat▾
Dane wejściowe
Początek50 000 $
Koniec96 000 $
Wpłaty18 000 $
Lata7
Wynik
Zwrot w ujęciu rocznymokoło 5%
Bez uwzględnienia wpłatokoło 9,8%
Rzeczywisty zysk28 000 $

Wynik bez korekty jest prawie dwa razy wyższy od rzeczywistego. Ta różnica oddziela portfel, który zarabiał, od portfela, który był zasilany.

Założenia▾
  • Wpłaty napływały równomiernie w całym okresie.
  • Nie było wypłat.
  • Wartości są przed opodatkowaniem.
  • Dywidendy były reinwestowane.
Najczęstsze błędy▾
  • Jedna duża wpłata w ostatnim roku zawyża skorygowany wynik – założenie równomiernych wpłat wtedy zupełnie zawodzi.
  • CAGR nic nie mówi o ścieżce: 5% rocznie i krach o 40% z późniejszym odbiciem dają tę samą liczbę.
  • Porównanie CAGR ze zwrotem indeksu ma sens tylko wtedy, gdy wynik indeksu też zakłada reinwestowanie dywidend.

Pytania

Jaki CAGR jest dobry?

▾

Dla zdywersyfikowanego portfela akcji rozsądnym historycznym punktem odniesienia jest 6–8% przed inflacją w długich okresach. Wynik znacznie wyższy w krótkim okresie to zwykle cykl rynkowy, a nie umiejętności – warto go sprawdzić na dziesięciu latach.

Dlaczego zwrot jest niższy, niż się wydawało?

▾

Prawie zawsze dlatego, że wpłaty policzono jako wzrost. Jeśli pieniądze były dopłacane w trakcie, saldo rosło z dwóch powodów, a tylko jeden z nich to zwrot.

Czym CAGR różni się od średniego rocznego zwrotu?

▾

Średnia traktuje +50%, a potem −50% jako 0%, choć portfel jest w rzeczywistości 25% na minusie. CAGR uwzględnia procent składany, więc pokazuje −13,4% rocznie, które faktycznie nastąpiło. Dla okresów wieloletnich CAGR jest wskaźnikiem uczciwym.

Stosować CAGR czy stopę zwrotu ważoną kapitałem?

▾

CAGR odpowiada na pytanie „jak poradziła sobie inwestycja”. Stopa zwrotu ważona kapitałem, czyli IRR, odpowiada na pytanie „jak poradził sobie inwestor”, uwzględniając, kiedy wpłynął każdy dolar. Zarządzających funduszami ocenia się według pierwszej, inwestorzy odczuwają drugą.

Czy to uwzględnia podatek i opłaty?

▾

Nie. Warto wpisać wartości po opłatach, jeśli platforma je tak podaje. Podatek zależy od jurysdykcji i rodzaju rachunku, więc zwrot z opodatkowanego rachunku maklerskiego i z rachunku emerytalnego nie są bezpośrednio porównywalne.

Jaki okres warto mierzyć?

▾

Co najmniej pięć lat, najlepiej dziesięć. W krótszych okresach dominuje to, gdzie akurat był rynek na początku i na końcu, co mówi więcej o dacie startu niż o portfelu.

Powiązane narzędzia

  • Kalkulator opłat inwestycyjnych
  • Kalkulator realnej stopy zwrotu
  • Kalkulator procentu składanego

Źródła

  • SEC Investor.gov — Evaluating performance
  • FINRA — Fund analyzer
  • ASIC MoneySmart — Investing basics

This calculator does arithmetic on the figures you enter. It does not account for tax, fees, or your personal circumstances.

T0